|
hashi
Guest
|
 |
« on: Mar 03 2010, 07:46:43 » |
|
This game is easy. First person posts an excerpt of any language they want (as long as its a natural language) and the other peoples must guess. Once the winner is found, they post another text. I'm going to start with this text (if you read the post on facebook, you can't play! - tis cheating): Ukradi malo sunca za nas, nemaš sutra, nemaš danas, Lako je kad ti pjesma srce nađe... Rodi me u majsku zoru.. Kupaj me u bistroj vodi ... Čuvam jedan cvijet kad svi drugu odu ... Čuvam te dok sam živIt is a song  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
JackFrost
|
 |
« Reply #1 on: Mar 03 2010, 08:00:15 » |
|
Serbo-Croat-Bosnian.
Eth [...] a competéncia enes matèries que determinen era lei reguladora deth regim especiau e era rèsta de leis aprovades peth Parlament e es facultats qu’era lei li atribuís.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
hashi
Guest
|
|
« Reply #2 on: Mar 03 2010, 08:03:41 » |
|
Serbo-Croat-Bosnian.
Eth [...] a competéncia enes matèries que determinen era lei reguladora deth regim especiau e era rèsta de leis aprovades peth Parlament e es facultats qu’era lei li atribuís.
Thats three separate languages  'Twas Bosnian specifically though... Yours is Occitan. Ok, another: Барча одамлар эрҝин, қадр-қиммат ва ҳуқуқларда танг бўлиб туғиладилар. Улар ақл ва виждон соҳибидирлар ва бир-бирларига биродарларча муомала қилишлари зарур.PS: Nice to see you here Jack |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
JackFrost
|
|
« Reply #3 on: Mar 03 2010, 08:08:49 » |
|
Now now now now... Which sort of Occitan? There are more than just one Occitan language.
Belorussian btw. The "ў" letter gave it away.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
hashi
Guest
|
|
« Reply #4 on: Mar 03 2010, 08:10:07 » |
|
Now now now now... Which sort of Occitan? There are more than just one Occitan language.
Belorussian btw. The "ў" letter gave it away.
Meh, it's Occitan none the less and nope. It's not even slavic  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
JackFrost
|
|
« Reply #5 on: Mar 03 2010, 08:22:35 » |
|
Try telling them that.... Wait... I see a k with a hook. Kazakh. |
|
|
|
« Last Edit: Mar 03 2010, 08:24:49 by JackFrost »
|
Logged
|
|
|
|
|
hashi
Guest
|
|
« Reply #6 on: Mar 03 2010, 08:26:37 » |
|
Closer, but not there yet  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
JackFrost
|
|
« Reply #7 on: Mar 03 2010, 08:28:43 » |
|
Uzbek. :p
Otherwise my final answer would be Abkhaz or Uyghur.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
hashi
Guest
|
|
« Reply #8 on: Mar 03 2010, 08:29:18 » |
|
Spot on. Uzbek it was  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
zeme
|
|
« Reply #9 on: Mar 03 2010, 08:29:54 » |
|
Ikcfaan kahhoolol ri-Ujae ro wctcmjej kcn aer kar karuwaineneik ec gan sneo sneer,
katakin ec kajin hajev im jipag ec ilo bwijin wsween ko.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
JackFrost
|
|
« Reply #10 on: Mar 03 2010, 08:31:22 » |
|
Gibberish.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
hashi
Guest
|
|
« Reply #11 on: Mar 03 2010, 08:31:53 » |
|
Ikcfaan kahhoolol ri-Ujae ro wctcmjej kcn aer kar karuwaineneik ec gan sneo sneer,
katakin ec kajin hajev im jipag ec ilo bwijin wsween ko.
Wtf. Cat do a dance on the keyboard or smth?  Gibberish.
Ie ontde hinkte hatte tie sie nyae ormfe foe ibberishge |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
zeme
|
|
« Reply #12 on: Mar 03 2010, 09:32:03 » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
hashi
Guest
|
|
« Reply #13 on: Mar 04 2010, 12:42:34 » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Eoghan
Guest
|
|
« Reply #14 on: Mar 04 2010, 02:48:48 » |
|
Ikcfaan kahhoolol ri-Ujae ro wctcmjej kcn aer kar karuwaineneik ec gan sneo sneer,
katakin ec kajin hajev im jipag ec ilo bwijin wsween ko.
Marshallese. Aytuteanl ke to siltsana aytutéeìri lu; Aytuteanìri ke to siltsana aytutéel lu – Ayfoìri tengfyaanti lu. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
hashi
Guest
|
|
« Reply #15 on: Mar 04 2010, 03:19:39 » |
|
Ikcfaan kahhoolol ri-Ujae ro wctcmjej kcn aer kar karuwaineneik ec gan sneo sneer,
katakin ec kajin hajev im jipag ec ilo bwijin wsween ko.
Marshallese. Aytuteanl ke to siltsana aytutéeìri lu; Aytuteanìri ke to siltsana aytutéel lu – Ayfoìri tengfyaanti lu.I would say something celtic? I'm going to hazard a guess at Manx  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Eoghan
Guest
|
|
« Reply #16 on: Mar 04 2010, 03:40:28 » |
|
Ikcfaan kahhoolol ri-Ujae ro wctcmjej kcn aer kar karuwaineneik ec gan sneo sneer,
katakin ec kajin hajev im jipag ec ilo bwijin wsween ko.
Marshallese. Aytuteanl ke to siltsana aytutéeìri lu; Aytuteanìri ke to siltsana aytutéel lu – Ayfoìri tengfyaanti lu.I would say something celtic? I'm going to hazard a guess at Manx No. It's totally alien to anything Celtic. I might be a Gaelic nativist, but I'm often boldly going where none has ever gone before. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
hashi
Guest
|
|
« Reply #17 on: Mar 04 2010, 04:18:13 » |
|
Ikcfaan kahhoolol ri-Ujae ro wctcmjej kcn aer kar karuwaineneik ec gan sneo sneer,
katakin ec kajin hajev im jipag ec ilo bwijin wsween ko.
Marshallese. Aytuteanl ke to siltsana aytutéeìri lu; Aytuteanìri ke to siltsana aytutéel lu – Ayfoìri tengfyaanti lu.I would say something celtic? I'm going to hazard a guess at Manx No. It's totally alien to anything Celtic. I might be a Gaelic nativist, but I'm often boldly going where none has ever gone before. It's not the language out of Avatar is it? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Eoghan
Guest
|
|
« Reply #18 on: Mar 04 2010, 04:22:05 » |
|
Aytuteanl ke to siltsana aytutéeìri lu; Aytuteanìri ke to siltsana aytutéel lu – Ayfoìri tengfyaanti lu.I would say something celtic? I'm going to hazard a guess at Manx No. It's totally alien to anything Celtic. I might be a Gaelic nativist, but I'm often boldly going where none has ever gone before.
It's not the language out of Avatar is it?
Yup
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
hashi
Guest
|
|
« Reply #19 on: Mar 04 2010, 04:49:20 » |
|
Aytuteanl ke to siltsana aytutéeìri lu; Aytuteanìri ke to siltsana aytutéel lu – Ayfoìri tengfyaanti lu.I would say something celtic? I'm going to hazard a guess at Manx No. It's totally alien to anything Celtic. I might be a Gaelic nativist, but I'm often boldly going where none has ever gone before.
It's not the language out of Avatar is it?
Yup Awesome. Heres another one to ponder. Maca mi-ntreghi, io va tsă-spunu, io nj-avem gione, sh-multu mi-vrea, tu xeane greale, năs ănj-si duse,
sh-mine ănj-armashu laia fără di năs. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
zeme
|
|
« Reply #20 on: Mar 04 2010, 05:21:57 » |
|
Ikcfaan kahhoolol ri-Ujae ro wctcmjej kcn aer kar karuwaineneik ec gan sneo sneer,
katakin ec kajin hajev im jipag ec ilo bwijin wsween ko.
Marshallese. Aytuteanl ke to siltsana aytutéeìri lu; Aytuteanìri ke to siltsana aytutéel lu – Ayfoìri tengfyaanti lu.You got it Eòghan |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Eoghan
Guest
|
|
« Reply #21 on: Mar 04 2010, 05:50:56 » |
|
Maca mi-ntreghi, io va tsă-spunu, io nj-avem gione, sh-multu mi-vrea, tu xeane greale, năs ănj-si duse,
sh-mine ănj-armashu laia fără di năs.
Macedonian? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
hashi
Guest
|
|
« Reply #22 on: Mar 04 2010, 05:55:03 » |
|
Maca mi-ntreghi, io va tsă-spunu, io nj-avem gione, sh-multu mi-vrea, tu xeane greale, năs ănj-si duse,
sh-mine ănj-armashu laia fără di năs.
Macedonian? Wrong sub-family, but right area of Europe.  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Ilayde
|
|
« Reply #23 on: Mar 07 2010, 01:11:38 » |
|
Maca mi-ntreghi, io va tsă-spunu, io nj-avem gione, sh-multu mi-vrea, tu xeane greale, năs ănj-si duse,
sh-mine ănj-armashu laia fără di năs.
I'll make a wild guess here... Romanian? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
hashi
Guest
|
|
« Reply #24 on: Mar 07 2010, 01:19:00 » |
|
Maca mi-ntreghi, io va tsă-spunu, io nj-avem gione, sh-multu mi-vrea, tu xeane greale, năs ănj-si duse,
sh-mine ănj-armashu laia fără di năs.
I'll make a wild guess here... Romanian? Close |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
